首先，我们来总结一下中文搜索引擎与英文搜索引擎之间的差异：

第一，算法差。每一个搜索引擎采用的算法都是不同。表面上看，都是按照“关键词”搜索，但是算法赋予某一个因子的权重是不同的。
第二，环境差。搜索引擎所处的环境，有互联网内容创造环境、互联网监管环境、互联网法治环境、知识产权环境等等。
第三，水平差。搜索引擎的基础是网站，网站的设计、运营水平是存在差异的。
明白了中英文搜索引擎两者之间的差距，我们试图去探索这样一个问题——能不能利用两者的差距去优化目标网站？这里的目标网站主要指的是中文企业网站。
根据优加网络的实操，答案是——可行的。如何去做呢？

拿来主义
由于行业发展水平和环境的不同，一些国内处于低水平的行业，但是在欧美国家处于高水平，抑或是，国内被禁止的行业，在欧美国家是被允许的。存在这样差异的行业，通产来说，外文信息的质量、数量都要高于中文信息。
例如，债务处置行业，国内被禁止而欧美是允许的。外文网站的信息量远大于中文信息量。
此时，借助外文搜索引擎，将这些内容搬到优化的网站，企业网站的中文搜索引擎排名是出现明显上升的。加之，国内外知识产权保护环境的差异，企业网站也不会遭受知识产权起诉风险。

关键词设置
我们发现这样一种情况：一个企业网站，在中文搜索引擎下，拥有不错的排名，当把优化关键词翻译成为英文之后，企业的英文网站排名出现大幅下滑。
可见：优化同一个关键词，在中英文两种互联网环境下，排名是不同的。
这对外贸网站维护er的启示是：需要根据英文语境和习惯去为网站确定关键词，而不是生搬硬套。

优选理念
维护起源于美国，但是，搜索引擎的算法是不同的。这便造成不同方式的优化方法。
例如，我们发现，一些外文企业网站，倾向于撰写长文章、长博客，优化人员可能是为了迎合英文搜索引擎的偏好。如果我们将此类长文章照搬到自己的企业网站，中文搜索引擎反而不予认可。
此时，我们大可以选择外文文章中的核心信息，控制企业网站文章的字数和篇幅，将其控制在千字以内。

善于利用
发外链，是企业维护更新的基本方法和手段，然而，做这项工作，是存在难度的。平台网站处于网站生态、广告销售的考虑，会限制或者删除会员去发外链，或者“发外链和产品信息可以，但是你需要付费”。相比较而言，在英文互联网世界，发外链、发布信息，则自由得多，很多平台都是允许发布的。
所以，当很难在中文平台发布企业外链的时候，不妨去外文网站和平台发布。
这种办法主要适用于“同时拥有中英文的搜索引擎”，例如“搜狗中英文”“bing”等。我们发现，当在英文平台发布外链之后，网站网站升级搜索也是上升的，这就说明这种办法有效。
中英文搜索引擎的差距在逐渐拉大，这种拉大，反而能够钻一些“空子”，有助于企业网站的优化。